der Häftling
คำแปล
นักโทษ, ผู้ต้องขัง
ตัวอย่าง
Die Häftlinge wurden gestern freigelassen.
นักโทษถูกปล่อยตัวเมื่อวานนี้
Ein Häftling ist aus dem Gefängnis geflohen.
นักโทษคนหนึ่งหลบหนีออกจากเรือนจำ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นนักโทษ เขาเป็นนักโทษเป็นเวลาสิบปี
คำที่คล้ายกัน
Gefangener (นักโทษ, เชลย)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Haft' (การคุมขัง) + คำปัจจัย '-ling' (บุคคลที่เกี่ยวข้องกับบางสิ่ง) แปลตรงตัวว่า 'บุคคลที่ถูกคุมขัง'
เคล็ดลับการจำ
'Häftling' คือคนทีถูก 'Haft' (คุมขัง) คำปัจจัย '-ling' มักจะหมายถึงบุคคล เช่นในคำว่า 'Lehrling' (ลูกมือฝึกหัด)