die Haltbarkeitsdauer
คำแปล
อายุการเก็บรักษา, ระยะเวลาความทนทาน
ตัวอย่าง
Die Haltbarkeitsdauer steht auf der Verpackung.
อายุการเก็บรักษาอยู่บนบรรจุภัณฑ์
รูปแบบไวยากรณ์
die Haltbarkeitsdauer ((von+3)) อายุการเก็บรักษาของ (สิ่งของ 3) อายุการเก็บรักษาของโยเกิร์ตนั้นสั้น
คำที่คล้ายกัน
die Lebensdauer (อายุการใช้งาน), die Verfallszeit (ระยะเวลาหมดอายุ)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Haltbarkeit' (ความทนทาน) + 's' (ตัวเชื่อม) + 'Dauer' (ระยะเวลา) แปลตรงตัวว่า 'ระยะเวลาของความทนทาน'
เคล็ดลับการจำ
แยกคำออกเป็นสองส่วน: 'Haltbarkeit' (ความทนทาน) และ 'Dauer' (ระยะเวลา) มันก็คือระยะเวลาของความทนทานนั่นเอง