die Hauptverhandlung
คำแปล
การพิจารณาคดีหลัก, การสืบพยานในศาล
ตัวอย่าง
Die Hauptverhandlung beginnt um 10 Uhr.
การพิจารณาคดีหลักเริ่มเวลา 10 โมง
Der Angeklagte erschien zur Hauptverhandlung.
จำเลยมาปรากฏตัวในการพิจารณาคดีหลัก
รูปแบบไวยากรณ์
เปิด~ (การพิจารณาคดีหลัก) ผู้พิพากษาเปิดการพิจารณาคดีหลัก Die Richterin eröffnet die Hauptverhandlung.
คำที่คล้ายกัน
Prozess (กระบวนการพิจารณาคดี), Gerichtsverhandlung (การพิจารณาคดีในศาล)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Haupt-' (หลัก) และ 'Verhandlung' (การเจรจา, การพิจารณาคดี) หมายถึง 'การพิจารณาคดีหลัก' ของศาล
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงส่วนที่ 'หลัก' (Haupt) ของ 'การพิจารณาคดี' (Verhandlung) ในศาล ซึ่งเป็นส่วนที่สำคัญที่สุด