die Hauptverhandlung
訳
本審理, 公判
例文
Die Hauptverhandlung beginnt um 10 Uhr.
本審理は10時に始まります。
Der Angeklagte erschien zur Hauptverhandlung.
被告人は公判に出廷しました。
文法パターン
die ~ eröffnen (本審理を)開始する Die Richterin eröffnet die Hauptverhandlung.
類似語
Prozess (裁判), Gerichtsverhandlung (法廷審理)
語源
「Haupt-」（主要な）と「Verhandlung」（交渉、審理）から成る。裁判の「主要な審理」を意味する。
覚えるためのヒント
法廷ドラマのクライマックス、つまり「主要な（Haupt）審理（Verhandlung）」を想像してください。