zu Hause / nach Hause
คำแปล
ที่บ้าน, กลับบ้าน
ตัวอย่าง
Ich bin zu Hause.
ฉันอยู่ที่บ้าน
Er geht nach Hause.
เขากำลังกลับบ้าน
รูปแบบไวยากรณ์
อยู่ที่บ้าน (zu Hause sein) วันนี้ฉันอยู่ที่บ้าน
กลับบ้าน (nach Hause gehen/fahren) ตอนนี้เรากำลังขับรถกลับบ้าน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Heim (บ้านเกิด)
ที่มาของคำ
เป็นรูปกรรมรอง (Dativ) เอกพจน์แบบเก่าของคำว่า 'Haus' (บ้าน) ปัจจุบันใช้เฉพาะในสำนวนตายตัว เช่น 'zu Hause' (ที่บ้าน) และ 'nach Hause' (กลับบ้าน)
เคล็ดลับการจำ
จำสองวลีสำคัญ: 'zu Hause' ใช้กับสถานที่ (อยู่ที่บ้าน) และ 'nach Hause' ใช้กับทิศทาง (ไปยังบ้าน) 'zu' มักจะหมายถึงสถานที่ที่อยู่กับที่ ส่วน 'nach' หมายถึงการเคลื่อนที่ไปสู่ที่ใดที่หนึ่ง