zu Hause / nach Hause
訳
家で, 自宅に, 家へ
例文
Ich bin zu Hause.
私は家にいます。
Er geht nach Hause.
彼は家に帰ります。
文法パターン
zu Hause sein 家にいる Ich bin heute zu Hause.
nach Hause gehen/fahren 家に帰る Wir fahren jetzt nach Hause.
類似語
Synonym: Heim (故郷、家)
語源
「Haus」(家)の古い与格(Dativ)の形。現代では「zu Hause」(家で)や「nach Hause」(家へ)のような決まった表現でのみ使われます。
覚えるためのヒント
場所を示す「zu Hause」と、方向を示す「nach Hause」をセットで覚えましょう。「zu」は静的な場所、「nach」は方向を表します。