die Haushalte
คำแปล
ครัวเรือน, งบประมาณ
ตัวอย่าง
In Deutschland gibt es viele Ein-Personen-Haushalte.
ในเยอรมนีมีครัวเรือนคนเดียวจำนวนมาก
Die öffentlichen Haushalte sind knapp.
งบประมาณสาธารณะมีจำกัด
รูปแบบไวยากรณ์
ครัวเรือนคนเดียว ((Ein-Personen-Haushalte)) ครัวเรือนคนเดียว ในเยอรมนีมีครัวเรือนคนเดียวจำนวนมาก
งบประมาณสาธารณะ ((öffentliche Haushalte)) งบประมาณสาธารณะ งบประมาณสาธารณะมีจำกัด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: (ครัวเรือน) Familien; (งบประมาณ) Budgets, Etats
ที่มาของคำ
จาก 'Haus' (บ้าน) และ 'halten' (รักษา, คงไว้) หมายถึงสิ่งที่ 'ค้ำจุน' บ้านไว้ด้วยกัน นั่นคือผู้คน (ครัวเรือน) หรือการเงิน (งบประมาณ)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'รักษา' ('halten') 'บ้าน' ('Haus') เอาไว้ ซึ่งอาจหมายถึงหน่วยครอบครัวหรือเงินที่ใช้ในการบริหารจัดการบ้าน