Nomen

die Heide

คำแปล

ทุ่งฮีท, ทุ่งโล่ง, ต้นเฮเทอร์

Wir wandern durch die Lüneburger Heide.

เรากำลังเดินป่าผ่านทุ่งฮีทลือเนอบวร์ก

Im Spätsommer blüht die Heide lila.

ในช่วงปลายฤดูร้อน ดอกเฮเทอร์จะบานเป็นสีม่วง

Schafe grasen auf der weiten Heide.

แกะกำลังเล็มหญ้าอยู่บนทุ่งฮีทอันกว้างใหญ่

in der Heide ในทุ่งฮีท (Dativ) แกะกำลังเล็มหญ้าในทุ่งฮีท

durch die Heide ผ่านทุ่งฮีท (Akkusativ) เราเดินป่าผ่านทุ่งฮีท

Moor (ที่ลุ่มชื้นแฉะ), Brachland (ที่ดินที่ปล่อยว่าง)

มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'heida' (ที่ดินที่ยังไม่เพาะปลูก) เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'heath' ในภาษาอังกฤษ

ออกเสียงคล้ายกับคำว่า 'heath' ในภาษาอังกฤษมาก ให้ระวังคำพ้องรูป 'der Heide' ซึ่งแปลว่า 'คนนอกรีต (เพศชาย)'