der Heilswille
คำแปล
เจตจำนงที่จะช่วยให้รอด
ตัวอย่าง
Der Heilswille Gottes ist ein zentrales Thema.
เจตจำนงของพระเจ้าที่จะช่วยให้รอดเป็นหัวข้อหลัก
Er handelte aus reinem Heilswillen.
เขาทำไปเพราะเจตจำนงอันบริสุทธิ์ที่จะช่วยเหลือ
รูปแบบไวยากรณ์
เจตจำนงที่จะช่วยให้รอด ((ของใครบางคน)) Der Heilswille des Retters war unverkennbar.
จากเจตจำนงที่จะช่วยให้รอด Sie halfen den Menschen aus tiefem Heilswillen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Rettungswille, Erlösungsabsicht
ที่มาของคำ
คำประสมจาก 'Heil' (การไถ่บาป, ความผาสุก) + 's' เชื่อม + 'Wille' (เจตจำนง) แปลตรงตัวว่า 'เจตจำนงแห่งการไถ่บาป'
เคล็ดลับการจำ
แยกคำออกเป็นสองส่วน: 'Heil' (การไถ่บาป) + 'Wille' (เจตจำนง) คือความตั้งใจที่จะนำมาซึ่งการไถ่บาป