der Heilswille
訳
救済の意志, 救いの御心
例文
Der Heilswille Gottes ist ein zentrales Thema.
神の救済の意志は中心的なテーマです。
Er handelte aus reinem Heilswillen.
彼は純粋な救済の意志から行動しました。
文法パターン
der Heilswille ((j-s)) （人2の）救済の意志 Der Heilswille des Retters war unverkennbar.
aus Heilswillen 救済の意志から Sie halfen den Menschen aus tiefem Heilswillen.
類似語
Synonyme: Rettungswille, Erlösungsabsicht
語源
複合名詞：「Heil」（救い、幸福）+ 連結の「s」 + 「Wille」（意志）。文字通り「救いの意志」。
覚えるためのヒント
「Heil」（ハイル、救い）と「Wille」（ヴィレ、意志）の二つの単語に分解して覚える。救いたいという意志のこと。