die Hilfskräfte
คำแปล
เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือ, ผู้ช่วย, อาสาสมัคร, หน่วยกู้ภัย
ตัวอย่าง
Die Hilfskräfte kamen schnell am Unfallort an.
หน่วยกู้ภัยมาถึงที่เกิดเหตุอย่างรวดเร็ว
Wir suchen neue Hilfskräfte für das Büro.
เรากำลังมองหาผู้ช่วยคนใหม่สำหรับออฟฟิศ
รูปแบบไวยากรณ์
ทำงาน/ช่วยเหลือ ((ในฐานะเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือ)) Viele Studenten arbeiten als Hilfskräfte.
คำที่คล้ายกัน
Assistenten (ผู้ช่วย), Helfer (คนช่วย), Mitarbeiter (เพื่อนร่วมงาน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Hilfe' (ความช่วยเหลือ) + 'Kräfte' (กำลัง, เจ้าหน้าที่) แปลตรงตัวว่า 'กำลังเสริม' หรือ 'เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'กำลัง' (Kraft) ของคนที่มา 'ช่วยเหลือ' (Hilfe) เช่น ทีมกู้ภัยหรือผู้ช่วยในสำนักงาน