freiwillig
คำแปล
โดยสมัครใจ, อาสาสมัคร
ตัวอย่าง
Er macht freiwillige Arbeit im Krankenhaus.
เขาทำงานอาสาสมัครที่โรงพยาบาล
Sie hat freiwillig geholfen.
เธอช่วยด้วยความสมัครใจ
Die Teilnahme ist freiwillig.
การเข้าร่วมเป็นไปโดยสมัครใจ
รูปแบบไวยากรณ์
ทำ((บางสิ่ง))โดยสมัครใจ เขาทำสิ่งนั้นโดยสมัครใจ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ehrenamtlich (กิตติมศักดิ์), spontan (เกิดขึ้นเอง); คำตรงข้าม: gezwungen (ถูกบังคับ), obligatorisch (เป็นข้อบังคับ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'frei' (อิสระ) + 'Wille' (ความตั้งใจ, เจตจำนง) หมายถึง การกระทำที่มาจากเจตจำนงเสรีของตนเอง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'เจตจำนงเสรี' (freier Wille) ซึ่งเป็นที่มาของคำนี้โดยตรง