Nomen

die Höchstgrenzen

คำแปล

ขีดจำกัดสูงสุด, เพดานสูงสุด

Es gibt gesetzliche Höchstgrenzen für Lärm.

มีขีดจำกัดสูงสุดตามกฎหมายสำหรับเสียงรบกวน

Wir müssen die Höchstgrenzen für Ausgaben einhalten.

เราต้องปฏิบัติตามขีดจำกัดสูงสุดสำหรับค่าใช้จ่าย

กำหนดขีดจำกัดสูงสุด ((สำหรับ et4)) Die Regierung legt Höchstgrenzen für Emissionen fest.

ปฏิบัติตามขีดจำกัดสูงสุด Unternehmen müssen die Höchstgrenzen einhalten.

คำพ้องความหมาย: die Obergrenzen (ขีดจำกัดบน), die Limits; คำตรงข้าม: die Mindestgrenzen (ขีดจำกัดขั้นต่ำ)

เป็นคำประสมของ 'höchst' (สูงสุด) และ 'Grenzen' (ขีดจำกัด, พหูพจน์ของ 'Grenze') แปลตรงตัวว่า 'ขีดจำกัดสูงสุด'

ให้นึกถึง 'พรมแดนสูงสุด' หรือ 'ขีดจำกัดสูงสุด' คำว่า 'Grenze' หมายถึงพรมแดนหรือขีดจำกัด