das Hochwasseropfer
คำแปล
ผู้ประสบภัยน้ำท่วม, เหยื่ออุทกภัย
ตัวอย่าง
Wir helfen den Hochwasseropfern mit Spenden.
เรากำลังช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมด้วยเงินบริจาค
Jedes Hochwasseropfer erhält finanzielle Unterstützung.
ผู้ประสบภัยน้ำท่วมทุกคนจะได้รับความช่วยเหลือทางการเงิน
รูปแบบไวยากรณ์
den Hochwasseropfern ((et3)) geben ให้ (สิ่งของ) แก่ผู้ประสบภัยน้ำท่วม Man gibt den Hochwasseropfern Essen und Wasser.
((j-m)) helfen ช่วยเหลือ (ใครบางคน) Wir helfen den Hochwasseropfern.
คำที่คล้ายกัน
Flutopfer (ผู้ประสบภัยน้ำท่วม), Überschwemmungsopfer (ผู้ประสบภัยน้ำท่วม)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Hoch' (สูง) + 'Wasser' (น้ำ) + 'Opfer' (เหยื่อ, ผู้ประสบภัย) แปลตรงตัวว่า 'เหยื่อของน้ำที่สูง'
เคล็ดลับการจำ
'Opfer' หมายถึง 'เหยื่อ' หรือ 'ผู้ประสบภัย' การคิดว่าเป็น 'Opfer' ของอะไรจะช่วยให้เข้าใจคำประสมต่างๆ ได้