hoffnungslos
คำแปล
สิ้นหวัง, ไม่มีหวัง
ตัวอย่าง
Die Situation scheint hoffnungslos.
สถานการณ์ดูสิ้นหวัง
Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
เขาเป็นคนโรแมนติกที่แก้ไม่หาย
รูปแบบไวยากรณ์
hoffnungslos sein สิ้นหวัง Die Lage ist hoffnungslos.
ein hoffnungsloser Fall กรณีที่สิ้นหวัง Er ist ein hoffnungsloser Fall.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: aussichtslos (ไม่มีทางสำเร็จ); คำตรงข้าม: hoffnungsvoll (ที่เต็มไปด้วยความหวัง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Hoffnung' (ความหวัง) และคำต่อท้าย '-los' (ปราศจาก) แปลตรงตัวว่า 'ปราศจากความหวัง'
เคล็ดลับการจำ
คำต่อท้าย '-los' เทียบเท่ากับ '-less' ในภาษาอังกฤษ ถ้าคุณรู้ว่า 'Hoffnung' คือความหวัง คำนี้ก็จะจำง่าย