hysterisch
คำแปล
ฮิสทีเรีย, ตีโพยตีพาย
ตัวอย่าง
Ihre Reaktion war völlig hysterisch.
ปฏิกิริยาของเธอฮิสทีเรียอย่างสิ้นเชิง
Er bekam einen hysterischen Lachanfall.
เขาหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง
รูปแบบไวยากรณ์
[คำคุณศัพท์] + [คำนาม] (ขยายนาม) ที่มีอาการฮิสทีเรีย... eine hysterische Person
[sein] + [คำคุณศัพท์] (เป็นภาคแสดง) เป็นฮิสทีเรีย Sie ist hysterisch.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: panisch (ตื่นตระหนก), überreizt (ถูกกระตุ้นมากเกินไป); คำตรงข้าม: ruhig (สงบ), gelassen (ใจเย็น)
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'hystera' (มดลูก) เนื่องจากในอดีตเชื่อว่าโรคฮิสทีเรียเป็นภาวะที่เกิดขึ้นเฉพาะในผู้หญิง
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำที่มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'hysterical' ในภาษาอังกฤษ ทำให้ง่ายต่อการจดจำ