in die Breite
คำแปล
ในแนวกว้าง, ไปทางด้านข้าง
ตัวอย่าง
Der Fluss geht hier in die Breite.
แม่น้ำขยายกว้างตรงนี้
Die Stadt wächst mehr in die Breite als in die Höhe.
เมืองนี้เติบโตในแนวกว้างมากกว่าแนวสูง
รูปแบบไวยากรณ์
in die Breite gehen/wachsen ขยาย/เติบโตในแนวกว้าง แป้งกำลังขยายตัวออกด้านข้าง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: seitwärts, horizontal; คำตรงข้าม: in die Höhe (ขึ้นไปด้านบน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'in' (เข้าไปใน) + 'die Breite' (ความกว้าง) แปลตรงตัวว่า 'เข้าไปในความกว้าง' หมายถึงการขยายตัวในแนวนอน
เคล็ดลับการจำ
กรรมรอง 'die' แสดงทิศทาง ให้จินตนาการถึงบางสิ่งที่เคลื่อนที่หรือเติบโต 'เข้าไปในความกว้าง'