in Ordnung
คำแปล
โอเค, เรียบร้อย, ไม่เป็นไร
ตัวอย่าง
Ist alles in Ordnung?
ทุกอย่างโอเคไหม?
Die Papiere sind in Ordnung.
เอกสารเรียบร้อยดี
Das geht in Ordnung.
ตกลงตามนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) เรียบร้อยดี/โอเค ((etwas)) ist in Ordnung เอกสารเรียบร้อยดี (Die Papiere sind in Ordnung.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: alles klar, okay, in bester Ordnung; คำตรงข้าม: in Unordnung (ไม่เป็นระเบียบ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'in' (ใน) และ 'Ordnung' (ความเป็นระเบียบ) แปลตรงตัวว่า 'อยู่ในความเป็นระเบียบ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการจัดของให้ 'เป็นระเบียบ' บนชั้นวาง เมื่อทุกอย่างเข้าที่เข้าทาง ก็หมายความว่ามัน 'โอเค' หรือ 'เรียบร้อย' ดี