in Person
คำแปล
ด้วยตนเอง, ตัวเป็นๆ
ตัวอย่าง
Er kam in Person zur Party.
เขามางานปาร์ตี้ด้วยตัวเอง
Ich möchte den Chef in Person sprechen.
ฉันอยากจะคุยกับเจ้านายด้วยตัวเอง
รูปแบบไวยากรณ์
ทำ((บางสิ่ง))ด้วยตนเอง ((etwas)) in Person tun เขามางานปาร์ตี้ด้วยตัวเอง (Er kam in Person zur Party.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: persönlich, leibhaftig, selbst; คำตรงข้าม: per Telefon (ทางโทรศัพท์), schriftlich (เป็นลายลักษณ์อักษร)
ที่มาของคำ
มาจาก 'in' และ 'Person' (บุคคล) แปลตรงตัวว่า 'ในรูปแบบของบุคคล' ซึ่งหมายถึงการปรากฏตัวจริงๆ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการเจอคนดัง 'ตัวเป็นๆ' แทนที่จะเห็นในทีวี นั่นคือความหมายของ 'in Person'