infiziert
คำแปล
ติดเชื้อ
ตัวอย่าง
Die Wunde ist infiziert.
แผลติดเชื้อ
Er ist mit dem Virus infiziert.
เขาติดเชื้อไวรัส
Viele Computer im Netzwerk sind infiziert.
คอมพิวเตอร์หลายเครื่องในเครือข่ายติดเชื้อ
รูปแบบไวยากรณ์
((ใครบางคน/บางสิ่ง)) ติดเชื้อ (ใครบางคน/บางสิ่ง) ติดเชื้อ แผลติดเชื้อ (Die Wunde ist infiziert.)
((ใครบางคน/บางสิ่ง)) ติดเชื้อด้วย... (ใครบางคน/บางสิ่ง) ติดเชื้อด้วย... เขาติดเชื้อไวรัส (Er ist mit dem Virus infiziert.)
คำที่คล้ายกัน
angesteckt (ติดเชื้อ); คำตรงข้าม: gesund (แข็งแรง), desinfiziert (ฆ่าเชื้อแล้ว)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'inficere' (ทำให้เปรอะเปื้อน, ย้อมสี) ซึ่งมาจาก 'in-' (เข้าไป) + 'facere' (ทำ)
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'infection' ในภาษาอังกฤษมาก ลองนึกถึงไฟล์คอมพิวเตอร์ที่ 'ติดเชื้อ' ไวรัส