informieren
คำแปล
แจ้งให้ทราบ, บอก, หาข้อมูล
ตัวอย่าง
Ich informiere dich über den Plan.
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับแผน
Er informierte sich über die Nachrichten.
เขาหาข้อมูลเกี่ยวกับข่าว
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ((über+4)) แจ้ง (ใครบางคน) เกี่ยวกับ (บางสิ่ง) Ich informiere dich über den Plan.
sich ((über+4)) หาข้อมูลเกี่ยวกับ (บางสิ่ง) Er informierte sich über die Nachrichten.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: benachrichtigen (แจ้ง), mitteilen (สื่อสาร), unterrichten (สอน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'informare' (สร้างรูปร่าง, สร้างความคิด) เป็นคำเดียวกับคำกริยา 'to inform' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'การให้ข้อมูล' (information) แก่ใครบางคน รูปแบบสะท้อนกลับ 'sich informieren' หมายถึง 'หาข้อมูลด้วยตนเอง' หรือ 'สืบหา'