intim
คำแปล
ที่เป็นส่วนตัว, ที่ใกล้ชิดสนิทสนม
ตัวอย่าง
Sie hatten ein intimes Gespräch.
พวกเขามีบทสนทนาที่ใกล้ชิดกัน
Das Restaurant hat eine intime Atmosphäre.
ร้านอาหารมีบรรยากาศที่เป็นกันเอง
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) เป็นส่วนตัว/ใกล้ชิด Das Gespräch war sehr intim.
บรรยากาศที่เป็นกันเอง Das kleine Café hat eine intime Atmosphäre.
คำที่คล้ายกัน
vertraut (คุ้นเคย), persönlich (ส่วนตัว), privat (ส่วนตัว)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'intimus' ซึ่งแปลว่า 'ส่วนในสุด' เป็นคำร่วมเชื้อสายโดยตรงกับคำว่า 'intimate' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'intimate' ในภาษาอังกฤษ ความหมายและการสะกดเกือบจะเหมือนกัน ทำให้จำง่าย