der Kernpunkt
คำแปล
ประเด็นสำคัญ, หัวใจหลัก, แก่น, จุดสำคัญ
ตัวอย่าง
Was ist der Kernpunkt deiner Argumentation?
ประเด็นสำคัญของข้อโต้แย้งของคุณคืออะไร?
Der Kernpunkt des Problems ist das Geld.
หัวใจหลักของปัญหานี้คือเรื่องเงิน
รูปแบบไวยากรณ์
ประเด็นสำคัญ ((ของบางสิ่ง)) Der Kernpunkt der Diskussion war die Sicherheit.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Hauptpunkt (ประเด็นหลัก), das Wesentliche (สาระสำคัญ); คำตรงข้าม: Nebensache (เรื่องรอง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Kern' (แก่น, ใจกลาง) และ 'Punkt' (จุด) แปลตรงตัวว่า 'จุดที่เป็นแก่น'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'แก่น' (Kern) ของแอปเปิ้ลซึ่งเป็น 'จุด' (Punkt) ศูนย์กลาง จะช่วยให้จำความหมายว่า 'ประเด็นสำคัญ' ได้ง่ายขึ้น