Nomen

die Klarstellung

คำแปล

การชี้แจง, การอธิบายให้กระจ่าง, การแก้ไขให้ถูกต้อง

Wir brauchen einige Klarstellungen zu diesem Punkt.

เราต้องการคำชี้แจงบางอย่างเกี่ยวกับประเด็นนี้

Seine Klarstellung hat das Missverständnis beseitigt.

คำชี้แจงของเขาได้ขจัดความเข้าใจผิดไป

คำชี้แจง ((เกี่ยวกับบางสิ่ง)) eine Klarstellung zu etw. เขาได้ชี้แจงเกี่ยวกับข่าวลือนั้น

คำพ้องความหมาย: Erläuterung, Aufklärung, Richtigstellung

จาก 'klar' (ชัดเจน) + 'stellen' (วาง) + '-ung' (คำปัจจัยนาม) แปลตรงตัวว่า 'การทำให้ชัดเจน'

นึกภาพการ 'วาง' ('stellen') ข้อเท็จจริงให้ 'ชัดเจน' ('klar') เพื่อทำการชี้แจง