klugen
คำแปล
ฉลาด, มีไหวพริบ, หลักแหลม
ตัวอย่าง
Ich folge dem klugen Rat meines Vaters.
ฉันทำตามคำแนะนำที่ชาญฉลาดของพ่อ
Er sucht einen klugen Mitarbeiter.
เขากำลังมองหาพนักงานที่ฉลาด
รูปแบบไวยากรณ์
ein kluger Mann (ประธาน) ผู้ชายที่ฉลาดคนหนึ่ง คนฉลาดเรียนรู้จากความผิดพลาดของตนเอง
einen klugen Plan (กรรมตรง) แผนการที่ฉลาด เธอได้พัฒนาแผนการที่ฉลาดขึ้นมา
mit einem klugen Freund (กรรมรอง) กับเพื่อนที่ฉลาดคนหนึ่ง ฉันกำลังคุยกับเพื่อนที่ฉลาดคนหนึ่ง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: intelligent, schlau, weise; คำตรงข้าม: dumm, töricht
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'kluoc' (ดี, กล้าหาญ, ฉลาด) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'kloek' ในภาษาดัตช์
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายกับคำว่า 'clue' (ร่องรอย) ในภาษาอังกฤษ คนฉลาด ('klug') จะเก่งในการหาร่องรอย