Adjektiv

kompetenzwidrig

นอกเหนืออำนาจหน้าที่, เกินขอบเขตอำนาจ

Die Entscheidung des Beamten war kompetenzwidrig.

การตัดสินใจของเจ้าหน้าที่นั้นนอกเหนืออำนาจหน้าที่

Er erteilte eine kompetenzwidrige Anweisung.

เขาออกคำสั่งที่เกินขอบเขตอำนาจ

etwas ist kompetenzwidrig (บางสิ่ง)อยู่นอกเหนืออำนาจหน้าที่ Die Entscheidung war kompetenzwidrig.

unzuständig (ไม่มีอำนาจ), unbefugt (ไม่ได้รับอนุญาต); คำตรงข้าม: kompetenzgemäß (ภายในขอบเขตอำนาจ)

มาจาก 'Kompetenz' (อำนาจหน้าที่) และปัจจัย '-widrig' (ซึ่งขัดต่อ)

ให้จำว่าเป็นการกระทำที่ 'ขัดต่อ (-widrig) อำนาจหน้าที่ (Kompetenz)'

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ