der Konfliktstoff
คำแปล
ชนวนความขัดแย้ง, ประเด็นขัดแย้ง, สาเหตุของความขัดแย้ง
ตัวอย่าง
Das Thema bietet viel Konfliktstoff.
หัวข้อนี้มีชนวนความขัดแย้งมากมาย
Geld ist oft ein Konfliktstoff in Beziehungen.
เงินมักเป็นสาเหตุของความขัดแย้งในความสัมพันธ์
รูปแบบไวยากรณ์
มีชนวนความขัดแย้ง หัวข้อนี้มีชนวนความขัดแย้งมากมาย
คำที่คล้ายกัน
Streitpunkt, Reibungspunkt, Zankapfel
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Konflikt' (ความขัดแย้ง) และ 'Stoff' (วัสดุ, สสาร) แปลตรงตัวว่า 'วัสดุแห่งความขัดแย้ง'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'สิ่ง' (Stoff) ที่ทำให้เกิดความขัดแย้ง ลองนึกภาพสารไวไฟ ('Zündstoff') ที่สามารถจุดชนวนความขัดแย้งได้