konkrete
คำแปล
ที่เป็นรูปธรรม, ที่ชัดเจน, ที่เจาะจง
ตัวอย่าง
Ich brauche eine konkrete Antwort.
ฉันต้องการคำตอบที่ชัดเจน
Haben Sie konkrete Pläne für das Wochenende?
คุณมีแผนที่เจาะจงสำหรับสุดสัปดาห์ไหม
Das ist ein sehr konkreter Vorschlag.
นั่นเป็นข้อเสนอที่เป็นรูปธรรมมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ขยายนามเพื่อให้หมายความว่าเจาะจงหรือเป็นรูปธรรม Ich habe eine konkrete Idee.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: spezifisch (เฉพาะเจาะจง), fassbar (จับต้องได้); คำตรงข้าม: abstrakt (นามธรรม), vage (คลุมเครือ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'concretus' หมายถึง 'เติบโตมาด้วยกัน, ควบแน่น' เป็นคำร่วมเชื้อสายโดยตรงกับคำว่า 'concrete' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
เกือบจะเหมือนกับคำว่า 'คอนกรีต' ในภาษาไทย ให้นึกถึงแท่งคอนกรีตที่แข็งและจับต้องได้ ไม่ใช่สิ่งที่เป็นนามธรรม