die Koordinierung
คำแปล
การประสานงาน, การจัดให้สอดคล้องกัน
ตัวอย่าง
Die Koordinierung der Teams ist wichtig.
การประสานงานของทีมเป็นสิ่งสำคัญ
Eine bessere Koordinierung ist notwendig.
จำเป็นต้องมีการประสานงานที่ดีขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) ((ของบางสิ่ง)) การประสานงานของ... การประสานงานของทีมเป็นสิ่งสำคัญ
((คำนาม)) ((ระหว่าง...)) การประสานงานระหว่าง... การประสานงานระหว่างแผนกไม่ดี
คำที่คล้ายกัน
Abstimmung (การปรับให้ตรงกัน), Organisation (การจัดระเบียบ), Koordination (การประสานงาน)
ที่มาของคำ
เป็นคำนามที่มาจากคำกริยา 'koordinieren' คำปัจจัย '-ung' จะเปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำนามเพศหญิง ซึ่งมักจะหมายถึงการกระทำหรือผลลัพธ์ของกริยานั้น
เคล็ดลับการจำ
คำนามที่ลงท้ายด้วย '-ung' ในภาษาเยอรมันเกือบทั้งหมดเป็นคำนามเพศหญิง (die) เสมอ คล้ายกับคำว่า 'การ...' ในภาษาไทย