der Lebensbereich
คำแปล
ขอบเขตของชีวิต, ด้านของชีวิต
ตัวอย่าง
Arbeit ist ein wichtiger Lebensbereich.
การทำงานเป็นด้านที่สำคัญของชีวิต
Er ist in allen Lebensbereichen erfolgreich.
เขาประสบความสำเร็จในทุกด้านของชีวิต
รูปแบบไวยากรณ์
in+3 ((ในด้านหนึ่งของชีวิต)) ในด้านหนึ่งของชีวิต เขามีความสุขมากในด้านนี้ของชีวิต
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Gebiet, Sphäre, Domäne
ที่มาของคำ
เป็นคำนามประสมจาก 'Leben' (ชีวิต) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'Bereich' (ขอบเขต, พื้นที่)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'พื้นที่ชีวิต' ลองนึกภาพแผนภูมิวงกลมของชีวิตคุณที่มีส่วนต่างๆ สำหรับการทำงาน ครอบครัว งานอดิเรก ฯลฯ