die Lebensführung
คำแปล
วิถีชีวิต, การดำเนินชีวิต, ความประพฤติ
ตัวอย่าง
Eine gesunde Lebensführung ist wichtig für das Wohlbefinden.
วิถีชีวิตที่ดีต่อสุขภาพเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความเป็นอยู่ที่ดี
Seine Lebensführung galt als sehr extravagant.
การดำเนินชีวิตของเขาถือว่าฟุ่มเฟือยมาก
รูปแบบไวยากรณ์
มี/ดำเนินวิถีชีวิตแบบ... เขาดำเนินวิถีชีวิตที่สันโดษมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Lebenswandel, Lebensstil; คำตรงข้าม: Lasterhaftigkeit (การทำชั่ว)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Leben' (ชีวิต) และ 'Führung' (การนำ, การปฏิบัติ) แปลตรงตัวว่า 'การนำชีวิต' หรือวิธีที่คนเรานำทางชีวิตของตนเอง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการเป็น 'ผู้นำ' (Führung) ใน 'ชีวิต' (Leben) ของคุณเอง ซึ่งจะช่วยให้จำความหมายว่า 'วิถีชีวิต' ได้ง่ายขึ้น