die Lebensführung
訳
生活様式, 生き方, 品行
例文
Eine gesunde Lebensführung ist wichtig für das Wohlbefinden.
健康的な生活様式は幸福にとって重要です。
Seine Lebensführung galt als sehr extravagant.
彼の生き方は非常に贅沢だと考えられていた。
文法パターン
eine ... Lebensführung haben/führen (…な)生活様式を持つ/送る Er führt eine sehr zurückgezogene Lebensführung.
類似語
Synonyme: Lebenswandel, Lebensstil; Antonyme: Lasterhaftigkeit (不品行)
語源
「Leben」（生命）+「Führung」（導き、管理）。文字通り「生命の導き方」。自分の人生をどう導くか、というイメージです。
覚えるためのヒント
自分の人生の「リーダーシップ（Führung）」を取る、と覚えると「生き方」という意味につながりやすいです。