das Lebensumfeld
คำแปล
สภาพแวดล้อมในการดำรงชีวิต, สภาพแวดล้อมทางสังคม
ตัวอย่าง
Das soziale Lebensumfeld prägt einen Menschen.
สภาพแวดล้อมทางสังคมหล่อหลอมคนคนหนึ่ง
Er wuchs in einem schwierigen Lebensumfeld auf.
เขาเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ยากลำบาก
รูปแบบไวยากรณ์
เติบโต((ในสภาพแวดล้อม...)) เขาเติบโตในสภาพแวดล้อมที่มั่นคง
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: das Milieu, die Umgebung
ที่มาของคำ
มาจาก 'Leben' (ชีวิต) + 'Umfeld' (สภาพแวดล้อม) แปลตรงตัวว่า "สภาพแวดล้อมของชีวิต"
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง "ทุ่ง" (Feld) ที่อยู่ "รอบๆ" (um) "ชีวิต" (Leben) ของคุณ