lebzeitig
คำแปล
ในระหว่างที่มีชีวิตอยู่
ตัวอย่าง
Eine lebzeitige Schenkung hat steuerliche Vorteile.
การให้ของขวัญในระหว่างที่มีชีวิตอยู่มีข้อดีทางภาษี
รูปแบบไวยากรณ์
((lebzeitige + คำนาม)) ...ในระหว่างที่มีชีวิตอยู่ Er machte eine lebzeitige Schenkung.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: zu Lebzeiten (กริยาวิเศษณ์: ในขณะมีชีวิต); คำตรงข้าม: postmortal (หลังเสียชีวิต)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Leben' (ชีวิต) + 'Zeit' (เวลา) + ปัจจัย '-ig' (ที่ทำให้เป็นคำคุณศัพท์) แปลตามตัวอักษรว่า 'ที่เกี่ยวกับช่วงชีวิต'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกคำเป็น 'Leb-zeit-ig' หมายถึงคุณศัพท์ที่เกี่ยวกับ 'เวลา' ที่ 'มีชีวิต' อยู่ มักใช้ในบริบททางกฎหมาย