die Leistungsgrenze
คำแปล
ขีดจำกัดประสิทธิภาพ, ขีดจำกัดความสามารถ
ตัวอย่าง
Jeder Sportler kennt seine Leistungsgrenze.
นักกีฬาทุกคนรู้ขีดจำกัดความสามารถของตนเอง
Die Maschine hat ihre Leistungsgrenze erreicht.
เครื่องจักรได้มาถึงขีดจำกัดประสิทธิภาพของมันแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
ถึงขีดจำกัดประสิทธิภาพของ((ใครบางคน)) ถึงขีดจำกัดประสิทธิภาพของ((ใครบางคน)) นักวิ่งมาถึงขีดจำกัดประสิทธิภาพของเขาแล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: das Limit (ขีดจำกัด), die Kapazitätsgrenze (ขีดจำกัดความจุ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Leistung' (ประสิทธิภาพ) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'Grenze' (ขีดจำกัด) แปลตรงตัวว่า 'ขีดจำกัดของประสิทธิภาพ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'Grenze' (เส้นขอบ) ที่เป็นเครื่องหมายของ 'Leistung' (ประสิทธิภาพ) สูงสุดที่คุณสามารถทำได้