leistungsstark
คำแปล
ประสิทธิภาพสูง, ทรงพลัง, มีสมรรถนะสูง
ตัวอย่าง
Wir brauchen einen leistungsstarken Computer.
เราต้องการคอมพิวเตอร์ประสิทธิภาพสูง
Sie ist eine leistungsstarke Athletin.
เธอเป็นนักกีฬาที่แข็งแกร่ง
Der Motor ist sehr leistungsstark.
เครื่องยนต์ทรงพลังมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) ที่มีประสิทธิภาพสูง นี่คือแล็ปท็อปประสิทธิภาพสูง
((คำนาม)) มีประสิทธิภาพสูง โปรเซสเซอร์ใหม่มีประสิทธิภาพสูงมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kraftvoll (ทรงพลัง), effizient (มีประสิทธิภาพ); คำตรงข้าม: leistungsschwach (ประสิทธิภาพต่ำ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Leistung' (ประสิทธิภาพ) + 'stark' (แข็งแกร่ง) แปลตรงตัวว่า 'ประสิทธิภาพแข็งแกร่ง'
เคล็ดลับการจำ
จำง่ายๆ ว่า 'ประสิทธิภาพ (Leistung)' นั้น 'แข็งแกร่ง (stark)' ให้นึกถึงเครื่องยนต์ที่ทรงพลังหรือนักกีฬาที่เก่งกาจ