die Leitideen
คำแปล
แนวคิดชี้นำ, หลักการสำคัญ, แนวคิดหลัก
ตัวอย่าง
Die Leitideen des Projekts sind klar.
แนวคิดชี้นำของโครงการชัดเจน
Nachhaltigkeit ist eine unserer Leitideen.
ความยั่งยืนเป็นหนึ่งในหลักการสำคัญของเรา
รูปแบบไวยากรณ์
((Leitideen)) เป็นประธาน แนวคิดชี้นำของบริษัทคือนวัตกรรมและคุณภาพ
คำที่คล้ายกัน
Prinzipien (หลักการ), Grundsätze (หลักการพื้นฐาน), Konzepte (แนวคิด)
ที่มาของคำ
มาจาก 'leiten' (นำทาง) + 'Ideen' (ความคิด). แปลตรงตัวว่า 'ความคิดที่ชี้นำ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงประภาคาร (Leuchtturm) ที่ส่องแสงนำทางเรือ 'Leitideen' ก็เหมือนแสงที่นำทางโครงการ