die Leitlinie
คำแปล
แนวทางปฏิบัติ, หลักเกณฑ์, นโยบาย
ตัวอย่าง
Das ist die offizielle Leitlinie.
นี่คือแนวทางปฏิบัติอย่างเป็นทางการ
Wir brauchen eine klare Leitlinie.
เราต้องการแนวทางปฏิบัติที่ชัดเจน
รูปแบบไวยากรณ์
ยึดถือ((บางสิ่ง)) เราต้องยึดถือแนวทางปฏิบัติ
คำที่คล้ายกัน
Richtlinie (แนวทาง), Vorgabe (ข้อกำหนด), Anweisung (คำสั่ง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'leiten' (นำทาง) + 'Linie' (เส้น). แปลตรงตัวว่า 'เส้นที่นำทาง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'เส้น' บนแผนที่ที่ 'นำทาง' คุณไปยังจุดหมาย นั่นคือแนวทางปฏิบัติ (Leitlinie)