das Licht der Welt
คำแปล
แสงสว่างของโลก, การเกิด
ตัวอย่าง
Das Baby erblickte das Licht der Welt.
ทารกได้ลืมตาดูโลก
Jesus wird als das Licht der Welt bezeichnet.
พระเยซูถูกเรียกว่าเป็นแสงสว่างของโลก
รูปแบบไวยากรณ์
das Licht der Welt erblicken ถือกำเนิด, ลืมตาดูโลก ทารกได้ลืมตาดูโลก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Geburt (การเกิด), zur Welt kommen (ถือกำเนิด)
ที่มาของคำ
แปลตรงตัวว่า 'แสงสว่างของโลก' มาจาก 'Licht' (แสง) + 'der' (ของ, กรรมรอง) + 'Welt' (โลก)
เคล็ดลับการจำ
มักใช้ในสำนวน 'das Licht der Welt erblicken' (ได้เห็นแสงสว่างของโลก) ซึ่งหมายถึง 'เกิด' ลองนึกภาพทารกที่ลืมตาเป็นครั้งแรก