die Longlist
คำแปล
รายชื่อผู้เข้ารอบแรก, บัญชีรายชื่อเบื้องต้น
ตัวอย่าง
Der Roman steht auf der Longlist.
นวนิยายเรื่องนี้อยู่ในรายชื่อผู้เข้ารอบแรก
Die Jury hat die Longlist veröffentlicht.
คณะกรรมการได้ประกาศรายชื่อผู้เข้ารอบแรกแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
อยู่ในรายชื่อผู้เข้ารอบแรก นวนิยายเรื่องนี้อยู่ในรายชื่อผู้เข้ารอบแรกสำหรับรางวัลนี้
ใส่ et4 ไว้ในรายชื่อผู้เข้ารอบแรก คณะกรรมการได้ใส่หนังสือ 20 เล่มไว้ในรายชื่อผู้เข้ารอบแรก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Vorauswahl (การคัดเลือกรอบแรก); คำตรงข้าม: Shortlist
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษ 'long' (ยาว) + 'list' (รายชื่อ) เป็นคำยืมโดยตรง
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็นรายชื่อผู้สมัครที่ 'ยาว' ก่อนที่จะถูกคัดให้เหลือ 'สั้น' (Shortlist)