der Machtzirkel
คำแปล
วงในอำนาจ, กลุ่มผู้มีอำนาจ
ตัวอย่าง
Er gehört zum inneren Machtzirkel des Präsidenten.
เขาอยู่ในวงในอำนาจของประธานาธิบดี
Die Entscheidungen werden in einem kleinen Machtzirkel getroffen.
การตัดสินใจต่างๆ เกิดขึ้นในวงอำนาจเล็กๆ
รูปแบบไวยากรณ์
((zu+3)) gehören เป็นส่วนหนึ่งของ... เขาเป็นส่วนหนึ่งของวงในอำนาจ Er gehört zum Machtzirkel.
((in+3)) sein อยู่ใน... เธออยู่ในวงในอำนาจที่มีอิทธิพล Sie ist in einem einflussreichen Machtzirkel.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: innerer Kreis (วงใน), Elite (ชนชั้นนำ), Establishment (กลุ่มผู้มีอำนาจ); คำตรงข้าม: Peripherie (วงนอก)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Macht' (อำนาจ) และ 'Zirkel' (วงกลม) แปลตรงตัวว่า 'วงกลมแห่งอำนาจ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพกลุ่มคนเล็กๆ ที่ผูกขาดอำนาจและเป็นผู้ทำการตัดสินใจทั้งหมด