die Materialität
คำแปล
สสาร, ความเป็นวัตถุ
ตัวอย่าง
Die Materialität des Objekts ist unbestreitbar.
ความเป็นวัตถุของสิ่งของนั้นไม่อาจปฏิเสธได้
Der Künstler betont die Materialität seiner Werke.
ศิลปินเน้นย้ำถึงความเป็นรูปธรรมของผลงานของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) Die Materialität ist wichtig.
((แสดงความเป็นเจ้าของ)) ความเป็นวัตถุ ((ของบางสิ่ง)) des Kunstwerks
((กรรมตรง)) เน้นความเป็นวัตถุ ((ของบางสิ่ง)) die Materialität betonen
คำที่คล้ายกัน
Stofflichkeit (ความเป็นสสาร), Körperlichkeit (ความเป็นรูปธรรม), Gegenständlichkeit (ความเป็นวัตถุวิสัย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Material' + ปัจจัยนาม '-ität' ซึ่งแสดงถึงคุณสมบัติหรือสภาวะ คล้ายกับ '-ity' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ตรงกับคำว่า 'materiality' ในภาษาอังกฤษ ปัจจัย '-ität' ในภาษาเยอรมันเทียบเท่ากับ '-ity' (เช่น Qualität/quality)