mildtätig
คำแปล
ใจบุญ, มีเมตตา
ตัวอย่าง
Eine mildtätige Spende hilft den Armen.
การบริจาคเพื่อการกุศลช่วยคนจน
Er ist für seine mildtätige Art bekannt.
เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องนิสัยใจบุญของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) ใจบุญ Eine mildtätige Stiftung unterstützt viele Projekte.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: wohltätig, großzügig; คำตรงข้าม: geizig, hartherzig
ที่มาของคำ
มาจาก 'mild' (อ่อนโยน) และ 'tätig' (กระตือรือร้น, เกี่ยวข้องกับ 'Tat' - การกระทำ) หมายถึง 'กระทำการด้วยความอ่อนโยน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคนที่มี 'การกระทำที่อ่อนโยน' (milde Taten) เพื่อช่วยเหลือผู้อื่น