mit|geben
คำแปล
ให้ติดตัวไป, ให้ (คำแนะนำ)
ตัวอย่าง
Die Mutter hat ihm Essen mitgegeben.
แม่ให้ข้าวเขากินติดตัวไปด้วย
Sie hat mir einen guten Rat mitgegeben.
เธอให้คำแนะนำที่ดีแก่ฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) ((et4)) ให้ (บางสิ่ง) แก่ (บางคน) ติดตัวไป แม่ให้แซนด์วิชลูกติดตัวไป
คำที่คล้ายกัน
aushändigen (ยื่นให้), überreichen (มอบให้)
ที่มาของคำ
มาจาก `mit-` (ด้วยกัน) + `gegeben` (ให้แล้ว) ซึ่งเป็นรูป past participle ของ `geben` (ให้) แปลตรงตัวว่า 'ให้ไปด้วยกัน'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'ให้' อาหารกลางวันแก่ลูกเพื่อ 'ให้ติดตัวไป' โรงเรียน