die Mitsprache
คำแปล
สิทธิในการแสดงความคิดเห็น, การมีส่วนร่วม, การตัดสินใจร่วม
ตัวอย่าง
Die Mitarbeiter fordern mehr Mitsprache.
พนักงานกำลังเรียกร้องสิทธิในการแสดงความคิดเห็นมากขึ้น
Sie hat ein Recht auf Mitsprache.
เธอมีสิทธิในการแสดงความคิดเห็น
รูปแบบไวยากรณ์
Mitsprache ((bei+3)) สิทธิในการแสดงความคิดเห็นใน (เรื่องใดเรื่องหนึ่ง) ประชาชนมีสิทธิในการแสดงความคิดเห็นในการวางผังเมือง
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Mitbestimmung (การตัดสินใจร่วม), Beteiligung (การมีส่วนร่วม); Antonyms: Alleinentscheidung (การตัดสินใจโดยลำพัง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'mit-' (ด้วยกัน) และ 'Sprache' (การพูด, ภาษา) แปลตรงตัวว่า 'การพูดด้วยกัน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าคุณมีสิทธิ์ที่จะ 'พูดด้วยกัน' (mit-sprechen) กับคนอื่นในเรื่องต่างๆ เพื่อให้มีส่วนร่วมในการตัดสินใจ