moderiert
คำแปล
ที่ถูกดำเนินรายการ, ที่ถูกกำกับดูแล, ที่มีการไกล่เกลี่ย
ตัวอย่าง
Die Diskussion wird von ihm moderiert.
การอภิปรายดำเนินรายการโดยเขา
Es war eine gut moderierte Veranstaltung.
มันเป็นงานที่ดำเนินรายการได้ดีมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) ใช้อธิบายคำนาม eine gut moderierte Diskussion
((ในรูปประโยคกรรมวาจก)) ถูกดำเนินรายการ Die Sendung wird von ihm moderiert.
คำที่คล้ายกัน
geleitet (ที่ถูกนำ), geführt (ที่ถูกนำทาง), präsentiert (ที่ถูกนำเสนอ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'moderari' (ควบคุม, จัดการ) เป็นรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'moderate' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'ผู้ดำเนินรายการ' (moderator) ในฟอรัมที่คอยควบคุมการสนทนาให้ 'พอเหมาะพอควร' (moderate) และเป็นระเบียบ 'moderiert' ใช้อธิบายสิ่งที่ถูกดำเนินรายการไปแล้ว