die Nachbarschaftshilfe
คำแปล
การช่วยเหลือเพื่อนบ้าน, ความช่วยเหลือในชุมชน
ตัวอย่าง
Nachbarschaftshilfe ist auf dem Land sehr wichtig.
การช่วยเหลือเพื่อนบ้านสำคัญมากในชนบท
Wir organisieren eine Nachbarschaftshilfe für Senioren.
เรากำลังจัดการช่วยเหลือเพื่อนบ้านสำหรับผู้สูงอายุ
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) die Nachbarschaftshilfe การช่วยเหลือเพื่อนบ้านคือ... Nachbarschaftshilfe ist wichtig.
((กรรมตรง)) die Nachbarschaftshilfe (ต้องการ)การช่วยเหลือเพื่อนบ้าน Wir brauchen Nachbarschaftshilfe.
((กรรมรอง)) der Nachbarschaftshilfe ด้วยการช่วยเหลือเพื่อนบ้าน Dank der Nachbarschaftshilfe geht es ihm besser.
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
คำประสม: 'Nachbarschaft' (ย่านใกล้เคียง) + 's' (ตัวเชื่อม) + 'Hilfe' (ความช่วยเหลือ) แปลตรงตัวว่า 'ความช่วยเหลือของย่านใกล้เคียง'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนเพื่อจำ: Nachbar (เพื่อนบ้าน) -> Nachbarschaft (ย่านใกล้เคียง) -> Nachbarschaftshilfe (การช่วยเหลือเพื่อนบ้าน)