die Nachbarschaftshilfe
訳
近所の手助け, 隣人援助
例文
Nachbarschaftshilfe ist auf dem Land sehr wichtig.
田舎では近所の手助けがとても重要です。
Wir organisieren eine Nachbarschaftshilfe für Senioren.
私たちは高齢者のための隣人援助を組織しています。
文法パターン
((Nominativ)) die Nachbarschaftshilfe 近所の手助けは… Nachbarschaftshilfe ist wichtig.
((Akkusativ)) die Nachbarschaftshilfe …は近所の手助けを必要とする Wir brauchen Nachbarschaftshilfe.
((Dativ)) der Nachbarschaftshilfe 近所の手助けのおかげで Dank der Nachbarschaftshilfe geht es ihm besser.
類似語
Synonyme: Gemeinschaftshilfe, Solidarität
語源
「Nachbarschaft」（近所）+「s」（連結音）+「Hilfe」（助け）から成る複合名詞。文字通り「近所の助け」。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚える：Nachbar（隣人）→ Nachbarschaft（近所）→ Nachbarschaftshilfe（近所の助け）。