Nacht und Nebel
คำแปล
ในความมืดและสายหมอก, อย่างลับๆ, ในที่ลับ
ตัวอย่าง
Die Aktion fand bei Nacht und Nebel statt.
ปฏิบัติการเกิดขึ้นภายใต้ความมืดและสายหมอก
Er ist bei Nacht und Nebel verschwunden.
เขาหายตัวไปอย่างลับๆ
รูปแบบไวยากรณ์
bei Nacht und Nebel - ในความมืดและสายหมอก, อย่างลับๆ - Er ist bei Nacht und Nebel verschwunden.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: heimlich, im Geheimen
ที่มาของคำ
แปลตรงตัวว่า 'กลางคืนและหมอก' ทำให้เกิดความรู้สึกคลุมเครือและเป็นความลับ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพปฏิบัติการสายลับที่เกิดขึ้นในคืนที่มีหมอกลงจัด ซึ่งซ่อนเร้นจากการมองเห็นโดยสิ้นเชิง