Nacht und Nebel
訳
夜陰に乗じて, 人知れず, 秘密裏に
例文
Die Aktion fand bei Nacht und Nebel statt.
その作戦は夜陰に乗じて行われた。
Er ist bei Nacht und Nebel verschwunden.
彼は人知れず姿を消した。
文法パターン
bei Nacht und Nebel - 夜陰に乗じて、秘密裏に - Er ist bei Nacht und Nebel verschwunden.
類似語
同義語: heimlich, im Geheimen
語源
直訳は「夜と霧」。視界が悪く、物事が隠される状況を連想させる。
覚えるためのヒント
夜の霧の中、誰にも見られずにこっそり行動するスパイを想像してみてください。